Chapeau – Trên jette les chaupeaux

Thời gian đã đi đâu rồi? Tôi mới bắt đầu dạy cá heo và vẹt và đã học hết lớp 4.

Giống như mọi năm, chúng tôi kỷ niệm ngày đặc biệt này trong không khí lễ hội tại trung tâm cộng đồng ở Geithain. Trước khi buổi lễ bắt đầu lúc 5 giờ chiều, các sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi đã mặc áo choàng và gần như vỡ òa vì tự hào - hay đó là sự phấn khích?

Và đột nhiên âm nhạc vang lên và cả hai lớp, dẫn đầu bởi giáo viên chủ nhiệm là bà Isak và bà Möbius, bước vào phòng khiêu vũ lớn. Mọi ánh mắt của cha mẹ, ông bà, anh chị em và bạn bè đều đổ dồn vào các em.

Cô hiệu trưởng chào đón cô Bergmann đến dự lễ hội và trao micro cho các em lớp 3 của chúng tôi, các em, như mọi năm, đã nghĩ ra một chương trình tuyệt vời. Năm nay chúng tôi đến thăm một rạp xiếc và tất cả bọn trẻ đột nhiên trở thành những con vật trong rạp xiếc người Anh. Cũng xuất hiện trên võ đài còn có người chủ võ đài, người huấn luyện động vật và người tung hứng. Chương trình kết thúc bằng một bài hát kèm theo điệu nhảy, trong đó các em học sinh lớp 3 chỉ đơn giản là đưa các học sinh tốt nghiệp của mình lên sân khấu để cùng nhau trải nghiệm khoảnh khắc này.

Tiếp theo chương trình, bà Isak và bà Möbius đã có bài phát biểu, hay đúng hơn là một bài ca ngợi các lớp học tuyệt vời của họ. Dù đã cố gắng hết sức để kể lại những khoảnh khắc đẹp đẽ, hài hước nhưng cũng có rất nhiều người khóc. Bởi vì dù việc kết thúc năm lớp 4 là lý do để ăn mừng và mọi gia đình đều vô cùng tự hào về con mình thì điều đó cũng luôn đồng nghĩa với nỗi đau và những giọt nước mắt khi phải chia tay.

Cùng với âm nhạc violin, chúng tôi tiếp tục phát chứng chỉ, trong đó bốn học sinh giỏi nhất năm nay đã được trao học bổng cho trường trung học của chúng tôi. Rebecca Heinicke, Lea Mittreuther, Friedrich Gut và Luise Hoffmann đã hoàn thành chương trình tiểu học của mình với điểm số cao nhất và được ca ngợi hết sức.

Vào buổi tối trao chứng chỉ, một điều khác cũng đã kết thúc: kỷ nguyên của bà Bergmann với tư cách là hiệu trưởng IPSG, người ít nhất đã phải khóc nhiều như các học sinh của chúng tôi vào tối hôm đó. Bây giờ cô ấy sẽ giảng dạy tại trường tiểu học của chúng tôi ở Meerane trước khi cô ấy nghỉ hưu xứng đáng vào năm tới.

Chúng tôi sẽ rất nhớ những chú cá heo và vẹt cũng như bà Bergmann và sẽ luôn trân trọng nhìn lại khoảng thời gian tuyệt vời bên nhau của chúng tôi.