En la mañana del sábado 3 de agosto llegó por fin el momento esperado.
41 dzieci rozpoczęło zajęcia w międzynarodowej szkole podstawowej w Geithain.
Nowi uczniowie pierwszej klasy zebrali się razem z rodzicami i rodzinami, wszyscy w strojach z fiesty, aby świętować przyjęcie do społeczności szkolnej.
La escuela entera, el patio, las aulas, y el salón de deporte estaban todos decorados para la ocasión. Los maestros, administradores, y el personal del Hort esperaban con ansias a que los estudiantes llegaran para finalmente conocerlos.
W czasie, gdy zaproszeni uczniowie wchodzili na ceremonię, dzieci łączyły się w odpowiednie grupy, aby ostatecznie poznać swoich wychowawców, panią Bravo (wychowawczynię klasy 1b) i pana Anthony'ego (wychowawcę klasy 1a) oraz ich kolegów i koleżanki z klasy.
Po wszystkim, weszli do gimnasio zadowoleni i pełni emocji ze swoimi nowymi towarzyszami, szukając wzrokiem ich rodzin w społeczeństwie, aby ich pozdrowić.
Po tym, jak wszyscy się rozeszli, pani dyrektor Möbius powitała wszystkich zaproszonych i przedstawiła kilka rad dla dzieci i ich rodzin rozpoczynających ten ważny etap życia.
Następnie uczniowie trzeciej klasy zinterpretowali mały program pod kierunkiem siostry.
Hoffman (wychowawczyni klasy 3a), pani Syrbe (wychowawczyni klasy 3b) i pani Burkert (wychowawczyni klasy 3a).
W programie znalazły się utwory zarówno w języku niemieckim, jak i angielskim, a także dramaty, w których przedstawiono najważniejsze informacje na temat nowej szkoły.
Następnie dzieci otrzymały swoje mochilas, zrobiły zdjęcia i wraz z nauczycielami i wychowawcami udały się do szkoły, aby po raz pierwszy poznać jej salę. Po wejściu szukali swoich nazwisk w zeszytach i znaleźli swoje miejsca, w których znajdowały się drobne upominki dla każdego dziecka.
W salonie było wiele do odkrycia, ale to był tylko mały widok.
Pero luego llegó el momento más esperado de todos. Dzieci wyszły na patio, gdzie wszyscy członkowie ich rodzin czekali, aby dostarczyć im Zuckertüten.
De a one se les entregaron sus regalos mientras nuestro fotogragrafo captraba este momento único y especial. Wszyscy czekali z niecierpliwością i zastanawiali się, czy to był ten sam.
Po otrzymaniu regalos, los pequeños "loros" y "delfines" se despidieron de sus maestros y se fueron con sus familiares a esperiosos al primer día de clase.
Pani Bravo i pani Rudolph (wychowawczyni 1b) są zachwycone i zniecierpliwione możliwością dzielenia się czasem ze swoimi podopiecznymi.
Pan Anthony i pani Radicke (wychowawczyni 1a) również są pod wrażeniem tego, jak dzielą się swoimi uczniami.
Życzymy wszystkim wspaniałego pierwszego roku szkolnego, pełnego nauki i radości!
Alejandra Bravo (nauczycielka w klasie papug)
