...за исключением того, что теперь он кричит "У вас почта" автоматическим голосом через громкоговоритель компьютера. В противном случае почтовый маршрут от Пекина до Гейтхана был бы довольно длинным, поскольку письма между IPSG и пекинской начальной школой, которые теперь отправляются в электронном виде, должны преодолеть это расстояние. Дети из обеих школ пишут друг другу лично и несут ответственность за содержание. Им очень интересно посмотреть, какова жизнь в другой стране, с другой системой школьного образования, в другой семье.

А поскольку это хорошая возможность попрактиковать языковые навыки, друзья по переписке пишут друг другу на английском языке.

Первые письма были получены с таким удовольствием, что можно ожидать оживленного обмена мнениями.

Не прошло и суток, как первый ребенок уже ответил на его письмо и теперь с нетерпением ждет ответа из далекого Китая - и он обязательно придет. Потому что учителя школ-партнеров рассказывают о проекте с такой же радостью, как мы видим в наших детях. "Могу ли я также отправить фотографии?", "Когда будут отправлены письма?", "Могу ли я также задать много вопросов?", мы уверены, что найдены по крайней мере интересные собеседники, из которых, возможно, также разовьются настоящие дружеские отношения.

С помощью проекта Penpal мы хотели бы дать детям из нашей школьной сети возможность вступить в обмен с детьми из других культурных кругов и, таким образом, получить из первых рук представление о другом образе жизни. Им нужно дать возможность высказаться и создать свой собственный образ, когда речь идет о странах и людях, до которых нельзя просто доехать на соседнем трамвае.

На этом этапе мы хотели бы поблагодарить Ханну Шмук за связь с партнерской школой SIS в Пекине.

Тем временем нам удалось установить контакт с другой начальной школой в Китае во время визита в Чжанцзяган. Сейчас дети там также с нетерпением ждут писем из Германии.

- Юлиана Нётцольд